Romani Sözlük
İsimler
Organlar
Chib: Dil
Chiba: Diller
Çank: Bacak
Çhora: Sakal
Danda: Dişler
Dant: Diş
Gi: Karın
Kalinco: Ciğer
Kan: Kulak
Kana: Kulaklar
Koçi: Diz
Kuni: Dirsek
Musi: Kol
Mustaça: Bıyık
Muy: Ağız
Nak: Burun
Naya: Parmak
Phuy: Kaş
Por: Bağırsak
Puro: Ayak
Puro: Ayak
Puya: Kaşlar
Şoro: Baş
Thar: Damak
Vas: El
Vingise: Tırnak
Yakh: Göz
Yakha: Gözler
Yilo: Kalp
Akrabalık
Baba: Nine
Baçe: Ağabey
Baye: Ağabey
Biyav: Düğün
Bori: Gelin
Camutro: Damat
Camutro: Enişte
Chavo: Erkek
Chay: Kız
Mami: Nine
Miday: Anne
Modat: Baba
Mophral: Küçük kardeş erkek için) (laxo)
Nane: Ağabey(Laxo lehçesinde kullanılır)
Papu: Dede
Phen: Kız
Phen: Kızkardeş
Phral: Kardeş(genel)
Phrala: Erkek
Hayvanlar
Bakro: Koyun
Baliçho: Domuz
Başno: Horoz
Berali: Arı
Coro: Katır
Cukel: Köpek
Çhavri: Piliç
Çhavro: Piliç
Çirikli: Kuş
Gras: At
Guruv: İnek
Kanzavuri: Kirpi
Kaxni: Tavuk
Khuro: Tay
Maçhe: Balıklar
Maçho: Balık
Meçka: Ayı
Misirka: Hindi
Paparuşka: Kelebek
Papin: Kaz
Richini: Ayı
Rukono: Köpek
Şoşon: Tavşan
Xer: Eşek
Birşim: Yağmur
Araçlar
Amuni: Örs
Çaro: Tabak
Çhuri: Bıçak
Gono: Çuval
Katuna: Çadır
Kihl: Yağ
Klaşto: Kıskaç
Lil: Kağıt
Mayaro: Kepçe
Mirakh/Meniya: Ayakkabı
Petalo: Nal
Pişot: Körük
Pürüstüya: Saç
Roy: Kaşık
Sarxa: Çadır
Sevli: Sepet
Sorula: Çarık
Tesla: Keser
Thav: İplik
Tover: Balta
Trasta: Torba
Doğa Varlıkları
Derav: Deniz
Forli: Altın
Lon: Dere
Rukh: Ağaç
Rup: Gümüş
Xopaçi: Ağaç
Yak: Ateş
Besin Maddeleri
Ambroli: Armut
Drakh: Üzüm
Fısıy: Fasulye
Lİnta: Mercimek
Mamuxa: Böğürtlen
Mandro: Ekmek
Maro: Ekmek
Mayno: Ekmek (laxo)
Phabay: Elma
Rizi: Pirinç
Ron: Tuz
Su: Pani
Xabe: Yemek
Sayılar
Yek: Bir
Duy: İki
Trin: Üç
İştar: Dört
Panç: Beş
Şov: Altı
Efta: Yedi
Oxto: Sekiz
İnya: Dokuz
Deş: On
Biş: Yirmi
Trinvardeş: Otuz
İştarvardeş: Kırk
İştarvardeşopanç: Kırkbeş
Pançvardeş: Elli
Şovvardeş: Altmış
Şel: Yüz
Mila: Bin
Milyoni: Milyon
Takvim
April: Nisan
Bocuk: Aralık
Breş: Yıl
Dersi: Gelecek Yıl
Persi: Sonraki Yıl
Abreş: Bu yıl
Yivent: Kış
Milay: Yaz
Kham: Güneş
Chon: Ay
Diyes: Gün
Dives: Gün
Disera: Gündüz
Ratasa: Gece
Yavine: Yarın
Thera: Yarın (Laxo)
Masek: Ay(takvim)
İç: Dün
Olayer: Öbürgün
Genel Sözcükler
Gili: Şarkı
Sastipe: Sağlık
Çor: Hırsız
Drom: Yol
Doş: Suç
Bezaxa: Günah
Suno: Rüya
Kher: Ev
Saya: Para
Love: Para
Pares: Para
Sıfatlar
But: Çok
Buxlo: Geniş
Civdo: Canlı
Khanlo: Kötü
Mulo:Ölü
Phuri: Yaşlı(kadın için)
Phuro: Yaşlı
Rama: Genç(genel kullanım)
Sano: İnce
Suslo: Islak
Şil: Soğuk Hava
Şudro: Soğuk (Yemek)
Tank: Dar
Tato: Sıcak
Terni: Genç( Kadın için)
Terno: Genç(erkek için)
Thulo: Kalın
Uço: Uzun
Xarik: Az
Xarno: Kısa
Fiiller
Açho: Kal
Ale: Gel
Beş: Otur
Ca: Git
Canga: Uyandır
Gilav: Şarkı Söylemek
Nerz: Öl
Paşlo: Uyu
Pi: İç
Tav: Pişir
Turşipe: Susmak
Uşte: Kalk
xa: ye
Kalıplar
Açho Devlesa: Hoşçakal
Ca Devlesa: Güle Güle Git
Laçi Tumari Rat: İyi Akşamlar
Sar İ Sinan: Nasılsın
So Keresa: Ne yapıyorsun
So Kerdan: Ne yaptın
So Kerde: Ne Yaptılar
Romanes Canesa: Romanca Bilir misin
Romanes Canes: Romanca Bilir misin (Laxo diyalekti)
Toro Alav Sosi: İsmin nedir
Me isi nom o ...: İsmim ...
Moro mo alav o...: İsmim...
Tu Katar İsinan: Nerelisin
Me isinom katar...: memleketim ...'dır
Me: Ben
TU: Sen
Odava: Erkek için o (Xorahahane Lehçesi)
Odiya: Kadın için o(Xorahahane Lehçesi)
Vov: Erkek için o (Laho lehçesi)
Voy: Kadın için o (Laho lehçesi)
Amen: Biz
Tumen: Siz
Odala: Onlar (Xorahane Lehçesi)
Von: Onlar (Laxo Lehçesi)
Moro: Benim
Toro: Erkek İçin Senin (Xorahane)
Tori: Kadın İçin Senin (Xorahane)
Kiro: Erkek İçin Senin (Laxo)
Kiri: Kadın İçin Senin (Laxo)
Les Koro: Erkek İçin Onun (Xorahane)
Les Kiri: Kadın İçin Onun (Xorahane)
Les Ko: Erkek İÇin Onun (Laxo)
Les Ki: Kadın İçin Onun (Laxo)
Kadava: Bu (Xorahane)
Kodova: Şu (Xorahane)
Odava: o(Xorahane)
Kava: Bu (Laxo)
Kova: Şu(Laxo)
Odava: O (Laxo)
Ci ko kher: eve kadar
Ci: kadar
Ko: -e
Ci ki yavin: sabaha kadar
Kher: Ev
Okher: Evi
Kokher: Eve
Ekereste: Evde
Ekerestar: Evden
Veş: Orman
Oveş: Ormanı
Koveş: Ormana
Eveşeste: Ormanda
Eveşestar: Ormandan
